Direktiv saknas för myndigheters användning av olika språk
nov 7, 2021
|
I media
SLÖSO DEBATT Kvartal Myndigheter i Sverige kommunicerar allt mer på andra språk än svenska. Det saknas dock direktiv för vad myndigheterna egentligen är skyldiga att tillhandahålla när det gäller språk. Inte heller finns statistik för hur utbredda olika språk är i Sverige. SlösO skriver om ämnet i Kvartal.
Svenska språket är viktigt, säger landets politiska makthavare. Det sker också omfattade utbildning i svenska för invandrare. Samtidigt kommunicerar svenska myndigheter på många olika språk. Inte bara de särskilda nationella minoritetsspråken, utan på invandrarspråk så som tex arabiska, somaliska, persiska, turkiska och dari. Om myndigheterna inte ger invandrare direkt hjälp på deras eget språk, så har de rätt till skattefinansierad tolk om de inte behärskar svenska. Detta ger blandade signaler: Är svenskan viktig eller inte?
Kommunikation på olika språk kostar skattepengar, men det finns också en jämlikhetsaspekt att beakta. Ska det vara en slump vilka människor som kan få info eller hjälp på sitt eget språk från enskilda myndigheter? Och hur påverkas integrationen? Ett problem i sammanhanget är att det saknas statistik om hur utbredda språken är i Sverige. Det vill regeringen inte ta fram då det anses vara känsligt och gränsa till rasism.
SlösO lyfter frågan om det offentligas användning av olika språk i publikationen Kvartal.
